Gatinho da Alice em feltro + dica

Bom minhas queridas, como disse ontem, hoje deixo com vocês mais um molde da Toca-dos-Gatos para as queridas se entreterem com os feltrinhos. Nestes dias as agulhas, linhas e tecidinhos me foram de grande ajuda, uma verdadeira terapia ocupacional. Espero que gostem e façam um gatinho risonho para vocês.

Ao fazê-lo, veio-me na cabeça a linda canção de Charles Chaplin, cuja letra e tradução eu deixo abaixo, mas cantei baixinho em minha´lma a música tão doce na voz do Djavan, que é a minha tradução/composição preferida, abaixo vocês cantem junto...

Smile
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...


If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile if you'll just...Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on tryingSmile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just...


If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile...


That's the time you must keep on tryingSmile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile.



Sorria
Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu,
Você conseguirá...


Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas...
Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda continua
Se você apenas...


Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida continua
Se você apenas sorrir...


Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, de que adianta chorar?
Você descobrirá que a vida ainda continua
Se você apenas sorrir
Charles Chaplin
....................................

SORRI - DJAVAN
Sorri
Quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos, vazios
Sorri
Quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador
Sorri
Quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados, doridos
Sorri
Vai mentindo a tua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz

...........................................

Também quero deixar a dica preciosa de reaproveitamento, são as maletinhas feitas com potinhos de sorvete. Quem não amaria ganhar um potinho de sorvete assim, tão alegrinho? Podem acondicionar os seus esmaltes, a maquiagem, as presilhas e bijus, os cd´s de jogos, enfim, mil e duas utilidades, he, he...

Queridas, estou visitando os seus blogs e comentando, tenham paciência comigo, são muitos os queridos mas eu chego lá, colocarei toda a leitura atrasada em dia, viu?

Amanhã eu volto colocando para vocês o lindo presente que recebi ontem pelos Correios da menina Marília e os selinhos que venho ganhando e ainda não havia publicado, e mais cositas.

Sempre, Toca dos Gatos ^.^
Ah, ainda hoje irei colocar nos Correios a caixa da Dulce Maria, somente ontem coloquei alguns e-mails em dia. Gentem, ela perdeu a mãe nestes dias e está muito abalada. Tomara que os mimos lhe tragam alguns minutos de alegrias.