Il Divo canta

Caros amigos e visitantes, eu gosto muito destes meninos e de seu estilo musical.
Vou deixar aqui uma canção e sua tradução, que nestes dias tem um significado muito especial para mim.
Se tiverem esta música, cantem junto, e entendam sua beleza.
Recebam meu abraço e meu carinho, Toca dos Gatos.

Believe In You

Il Divo

Lonely

The path you have chosen

A restless road

No turning back

One day you

Will find you light again

Don´t you know

Don´t let goBe strong
Follow you heart

Let you love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe, I believe, I believe

In you
Follow your dreams

Be yourself, an angel of kindness

There´s nothing that you can not do

I believe, I believe, I believe

In you.
Tout seul

Tu t´en iras tout seul

Coeur ouvertA L´univers

Poursuis ta quete

Sans regarder derriere

N´attends pas

Que le jour

Se leve
Suis ton etoileVa jusqu´ou ton reve t´emporte

Un jour tu le toucheras

Si tu crois si tu crois si tu crois

En toi

Suis la lumiereN´eneins pas la flamme que tu portes

Au fonds de toi souviens-toi

Que je crois que je crois que je crois

Que je crois

En toi
Someday I´ll find you

Someday you´ll find me to

And when I hold you closeI´ll know that is true
Follow your heart

Let you love lead through the darkness

Back to a place you once knew

I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams

Be yourself, an angel of kindness

There´s nothing that you can not do

I believe, I believe, I believe

In you.

Believe In You (tradução)Il Divo
I Belive In You (Eu Acredito Em Você)

Solitário é o caminho que você escolheu

Um caminho sem descanso, não dá para voltar...

Um dia você encontrará novamente a luz...

Você não sabe?

Não vá, seja forte...
Siga o seu coração

Deixe que o amor te guie na escuridão

Volte para o lugar que um dia você conheceu...

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

Siga seus sonhos

Seja você mesmo - um anjo de luz...

Não há nada que você não possa fazer...

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você
Tão só, você segue tão sozinho...

Com o coração aberto ao universo

Segue teu destino

Sem olhar para trás

Sem esperar mais

Sem esperar que o dia se levante...
Eu sou sua estrela

Vá até onde teus sonhos te levam

Um dia você acordará...

Se acreditar, se acreditar, se acreditar em você!
Eu sou tua luz

Não deixes que se apague a chama que te leva

Ao final do caminho lembrarás

Que eu acredito, que eu acredito, que eu acredito emvocê!
Algum dia eu te encontrarei

e você também me encontrará

E quando eu tiver você bem perto

Saberei que é verdade...
Siga o seu coração

Deixe que o amor te guie na escuridão

Volte para o lugar que um dia você conheceu...

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

Siga seus sonhos

Seja você mesmo - um anjo de luz...

Não há nada que você não possa fazer

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você